Au cours des six semaines qui suivirent, les membres du comité examinèrent les milliers de dessins de drapeau, la plupart d’un goût douteux, soumis par les Canadiennes et les Canadiens intéressés et entendirent les témoignages d’experts de l’art héraldique et d’historiens. Selon une façon de procéder qui avait été convenue, le comité ne retint qu’une seule proposition par catégorie. Les dessins furent donc répartis dans les trois catégories suivantes : la première comportait les dessins ornés de trois feuilles d’érable, la deuxième, les dessins ornés d’une seule feuille d’érable et la troisième, les dessins sur lesquels figuraient l’Union Jack ou la fleur de lis. Le comité élimina ensuite la catégorie de l’Union Jack et de la fleur de lis. Les députés conservateurs croyaient que les Libéraux et les autres partis voteraient pour les trois feuilles d’érable, tel que l’avait proposé à l’origine Lester B. Pearson, mais ce dernier avait secrètement convenu de voter pour l’unifolié. Le stratagème de Matheson se révéla fructueux, si bien que tous les 14 membres du comité optèrent pour l’unifolié.
